Lieber solitary_core,
hehe, das stimmt, ich finds auch Horror via Smartphone kommentieren. Daher ganz besonders Danke und ich hab mir erlaubt, paar Vertipper zu korrigieren in deinem Kommi.
Dauert sicher nicht allzu lange, bis er auf DVD kommt. Ich hoffe, sie ist schick aufgemacht. 
Ich kann zwar auch ganz gut englisch, aber finde es bei Filmen immer anstrengend, sie in Englisch zu sehen (zumindest erstmalig). Da muss ich mich dann doch ziemlich konzentrieren und Filmgucken ist Entspannungstat!
Ich grüble auch gerade ganz angespannt, was Du gemeint haben könntest mit
„schon allein weil ich die englischen Stimmen haben muß und sicherlich der eine oder andere subtile Schreckensmoment sich nicht sichtbar aber dafür klarer im Hintergrund des arbeitenden Gebälks hörbar macht“
Subtile Schreckensmomente im Hintergrund des arbeitenden Gebälks – vs. Kino?
Lass mal wissen…
Bin jedenfalls gespannt, wie er Dir gefällt.
Liebe Grusels
Shan